Jeffrey Bruma refuses to take blame for Chelsea’s late collapse

• Defender insists Villa equaliser in 3-3 draw was not his fault
• Goal denied 19-year-old win on full debut for London club

Jeffrey Bruma admitted Chelsea only had themselves to blame after throwing away victory against Aston Villa yesterday but denied he was personally at fault for the visitors’ late equaliser.

Bruma was denied a win on what was his full debut for the champions as Villa struck in stoppage-time to seal a 3-3 draw at Stamford Bridge. The result left Chelsea in fifth place, six points behind unbeaten leaders Manchester United having played a game more, and crucially outside the Champions League spots.

Chelsea had staged a late fightback from 2-1 down to lead 3-2 going into stoppage-time but then allowed Ciaran Clark to score with a free header at the back post.

“Everyone knows Premier League games are always fast, quick, strong, so if we don’t play our game then they will play their game and you will see that they will dominate us. It can happen,” the 19-year-old said. “At the end, we were dominating them again and then you saw that we scored a goal. After, I think we should’ve kept the ball and been strong in the marking because the guy from Villa had a free header.”

The young Dutchman insisted he was not personally responsible for Clark’s equaliser: “I was marking my man. I think everyone else was, or maybe someone forgot to mark his one.”

However, Bruma did struggle to cope with Emile Heskey for much of the game, with the former England striker climbing above the teenager to head in Villa’s second. “He’s a very strong guy,” Bruma told Chelsea TV. “Obviously, when you play against a striker like him, you can’t win every ball. You can’t come always in front of him, because he’s so strong.”

Ancelotti turned to Bruma yesterday after Branislav Ivanovic’s suspension left him without a recognised experienced centre-half to play alongside John Terry.

Chelsea travel to Wolves on Wednesday knowing that anything other than victory is unthinkable. Villa would also love a win, with yesterday’s result ending their run of six defeats in seven matches.

“I couldn’t ask for any more really after that finish,” Clark told AVTV. “To go 3-2 down in the last few minutes after the performance we had put in was just devastating. I turned around and saw all the lads with their heads in their hands after they scored that one.”

Rubbishing reports of dressing-room unrest, the 21-year-old added: “We have shown we’ve got no problems at all. It’s just the luck hasn’t been with us. When that third went in for them, I thought, ‘Here we go again’. But we showed how strong we really are when we came back and got the draw.”

Chelseaguardian.co.uk

Chelsea are still in the title race, insists Carlo Ancelotti

• ‘We are improving,’ says Carlo Ancelotti after Villa draw
• Manager admits concentration lapses let Chelsea down

Carlo Ancelotti insisted Chelsea are not out of the Premier League title race despite watching them throw away two points in today’s breathless 3-3 draw against Aston Villa.

But the Chelsea manager admitted this afternoon’s result, which left his side outside the top four, meant they must beat Manchester United in March to stand any hope of retaining the championship.

Failure to see off Villa left Chelsea marooned in fifth place, six points behind United having played a game more. While a slip-up from their unbeaten rivals in not impossible, it is highly unlikely Manchester City, Arsenal and Tottenham Hotspur will all self-destruct.

Ancelotti said after Wednesday’s unimpressive win over Bolton Wanderers that Chelsea’s title defence would have been over had they failed to end their worst run of league results for 11 years, but he was defiant today.

“It’s not over because we are improving and I think that we can say something again this season,” he said, pointing out United had to win their game in hand to go nine points clear.

“First, they have to win. Second, I think that the gap is not a light gap at this moment. But everything is open again. Obviously, we have to beat them here, and we can say something again about the title.”

At least Chelsea avoided defeat, a prospect that looked highly likely six minutes from time against a Villa side that had largely outplayed them. Trailing 2-1 after Ashley Young’s penalty and Emile Heskey’s header had cancelled out Frank Lampard’s spot-kick, the home side thought they had won it when Didier Drogba and John Terry found the net.

Terry’s goal sparked wild celebrations as Chelsea’s players mobbed Ancelotti, but the joy was short-lived as Ciaran Clark levelled in stoppage-time.

Ancelotti said: “I think that we had a fantastic reaction second half, we played very well, with a lot of energy, with a good spirit. And when we thought that the game was won, we lost two points at the last situation. For this reason, I’m disappointed because at this moment, when we needed to win, it was our fault because I think we were not able to maintain concentration until the end.”

Ancelotti denied his players had paid for over-celebrating, saying: “I think that it was not over-celebration. It was a good reaction after the goal. The last goal, yes, it was a mistake, because we conceded an easy cross and we didn’t mark in the box.”

He also played down an argument between Terry and Drogba at the final whistle, saying: “Everything is OK.”

The Villa goalkeeper Brad Friedel praised the fighting spirit of his team-mates.The draw at Chelsea follows defeats by Tottenham Hotspur and Manchester City, and Friedel hopes it can inspire a move away from the relegation zone. “It’s a massive point,” he told Sky Sports 1. “We’ve been in such a bad run of form we needed something and it’s great to get it at Stamford Bridge. We’ve got over what I thought was a poor penalty decision against us at the start and we’ve fought back and hopefully this will kick-start our season and we can get back up the table.

“We showed today we’ve got a lot of fight in us and we’re going to have lot of fight in us for the rest of the season.”

The draw eased the pressure on the Villa manager Gérard Houllier. “We showed character, we showed bravery, we didn’t bottle it, we played,” he said.

“At 2-1, we knew that Chelsea would throw everything at us to equalise and, in fairness, they did. I would’ve been extremely disappointed if we didn’t get anything from this game, but really for the players. Because I thought that, in fairness, they had done enough to at least get a draw.”

Houllier also dismissed rumours of dressing-room unrest at Villa Park following Tuesday’s 4-0 thrashing at Manchester City. “I’ve read so many things that really stun me, that are nothing to do with the truth,” he said. “Sometimes a player who is not playing calls his agent and his agent calls the press.

“You can’t make a game like that and get a result and particularly react like that if you don’t have some togetherness. Probably we gave in too early at Manchester City, but that’s the past.”

Today’s game did prove costly in one respect, however, with Villa’s seven yellow cards set to land them with a £25,000 Football Association fine. Houllier joked: “I’ll pay if necessary.”

Carlo AncelottiChelseaAston VillaPremier Leagueguardian.co.uk

Aston Villa v Chelsea: How the players rated

How the players rated

Aston Villa 4-4-2

Brad Friedel – 5

It was coming up to half-time when he was first tested. Although there was little he could do to prevent the goals, he will be irked by the scoreline considering he was scarcely under siege until the very end.

Carlos Cuellar – 6

Solid and assured. Given Malouda was recently annointed as the best in the Premiership on current form, but against the no-nonsense Spaniard, he was well smothered until two minutes from time.

James Collins – 6

His partnership with Dunne has been so important to Villa this term and his wholehearted efforts, although sometimes a little rash, helped to make life difficult for Chelsea until the result was assured.

Richard Dunne – 6

His competitive streak and organisation helped give a strong base from which to work. Somewhat cruelly, he denied Drogba with heroics moments before a weak clearance led to Chelsea’s opener.

Stephen Warnock – 7

A compliment that not a lot came down his flank from Chelsea. Had the presence of mind to drift centrally to throw himself into a superb block to charge down Drogba.

Ashley Young – 6

Inconsistent in his deliveries, but eager to keep plugging away trying to make inroads. Enjoyed more space in the second half, and one surge forced Cech to parry and kept the pressure on.

James Milner – 7

Began with the wrong boots for the pitch, and after a couple of slips and a change of footwear fizzed a shot fractionally wide. Relentlessly busy, and Chelsea could never quite relax with him buzzing around.

Stiliyan Petrov – 7

Scampered across midfield in a positive opening spell for Villa. His presence and combative edge ensured Chelsea were not able to command midfield in their usual manner.

Stewart Downing – 6

Had to work hard to strike the right balance between pushing on whilst staying mindful of the threat of Zhirkov. Responsible, if not eye-catching, performance.

John Carew – 7

Commanding in the air, as expected. He went agonisingly close just after half-time when he connected to an inswinging corner. Caused plenty of discomfort, but not enough came of it.

Gabriel Agbonlahor – 7

Mobile, powerful, impressive. Worried Chelsea early on with his acceleration. Ought to have won a 15th minute penalty when impeded by Mikel. In front of Fabio Capello, he faded, however.

SUBSTITUTES

Heskey (replaced Carew 81) 5.

Subs not used Guzan, L Young, Beye, Sidwell, Delph, Delfouenso

Chelsea 4-1-4-1

Petr Cech – 6

Misread Downing’s dangerous cross, which was not his most convincing moment as Carew waited to pounce. For all Villa’s promise and possession, though, they did not worry Chelsea’s keeper enough. Largely untroubled.

Paulo Ferreira – 6

Anxious in possession, a couple of mistakes gave Villa encouragement to assert themselves. He has filled in competently over the past few weeks but he showed some sketchy moments.

John Terry – 6

A subtle flick proved crucial as Carew lurked in the box. A relaxed defensive display, and got an unlikely assist when his shot, which was going wide, was turned in by Drogba. Booked for a nasty lunge on Milner.

Alex – 5

The centre-back struggled to challenge Carew in the aerial battles and never had much chance in a race with Agbonlahor, he looked ragged at times.

Yuri Zhirkov – 6

Villa were so unnerved by his attacking raids last time out he won two penalties, but here he was pegged back much more that he would like.

Mikel John Obi – 6

A lucky boy that Howard Webb waved away Villa’s penalty claim when he obstructed Agbonlahor. The game’s most sensitive turning point went his way, and from then he broke up play with his usual bite. Booked.

Joe Cole – 7

Dinked into space to take the first shot of the game, and slipped in another to keep Friedel on his toes. A drifting role saw him pop up all over the place, until he was substituted.

Frank Lampard – 7

So potent during the 7-1 win, he was compelled to play a more disciplined game today. At times he was an auxilliary screening midfielder alongside Mikel. Advanced to pick out the third in stoppage time.

Deco – 6

Kept moves ticking over with his crisp passing. The Brazilian excels at the simple things, but Chelsea required more invention from midfield. Booked for hooking a leg out at Petrov, and made way for Ballack.

Florent Malouda – 7

A subdued outing, and Villa were by no stretch as tormented by him as last time out. That did not stop him from leaving his imprint on the game. A late dash and steer of the left boot ended the contest.

Didier Drogba – 8

A virtual spectator during the opening exchanges, Ancelotti’s big pick up front began to gnaw away at Villa just before the interval. The threat grew and his goal, on one of his favourite grounds, felt inevitable.

SUBSTITUTES

Kalou (replaced J Cole 64) 6; Ballack (replaced Deco 76) 7; Anelka (replaced Drogba 80) 6. Subs not used Hilário, Ivanovic, Belletti, Sturridge, Anelka

FA CupAston VillaChelseaAmy Lawrenceguardian.co.uk