Sir Alex Ferguson still dissatisfied despite United beating Chelsea

• Ferguson says team made it difficult for themselves
• Fernando Torres’ miss compared to one of Diego Forlan’s

Sir Alex Ferguson was critical of his Manchester United players as he reflected on the 3-1 defeat of Chelsea and another anguished day for Fernando Torres that ended with the Old Trafford manager accusing Ashley Cole of going “over the edge” in the tackle that injured Javier Hernández.

An angry Ferguson felt the England left-back had committed a “shocking challenge” but his dissatisfaction also spread to his own players, with Wayne Rooney not above criticism. United have had their best start to a league season since 1985 but Ferguson’s jubilation about the winning run was accompanied by some harsh words that illustrate the exacting standards he demands from his team.

“For the neutrals it was fantastic and open. Some of our football was terrific but we were so careless we could have thrown it away. We did OK when we got the ball to Nani and Ashley Young [in the wide positions] but when we tried to be clever in the middle of the field we kept botching it up and Chelsea kept counter-attacking.”

United, he said, had been guilty of “making things hard for ourselves by giving the ball away so many times in attacking areas”. Later, he identified one missed opportunity by the substitute Dimitar Berbatov and blamed Rooney for “a terrible pass, a really bad pass”.

United had taken the lead when Chris Smalling headed in Young’s free-kick and by half-time they were 3-0 in front, Nani beating Petr Cech with a brilliant long‑range effort before Rooney scored his ninth goal in seven matches.

Torres gave Chelsea hope in the first minute of the second half, but his performance will be remembered for an inexplicable miss in front of the Stretford End, after he had gone round the goalkeeper, David de

Fernando Torres: Chelsea needed Juan Mata because midfield is too slow

• Spanish striker feels Chelsea do not play with enough pace
• £50m signing believes his own form will improve soon

Fernando Torres has suggested that one of the reasons he has struggled at Chelsea is because their midfielders are too slow.

“When I changed club, I knew it was going to be a slow process, although I didn’t expect it to be so long,” Torres told the website of Spain’s La Liga. “Chelsea is, between the English teams, maybe the least English. That’s because of the kind of player Chelsea has – an older player, who plays very slow, who has a lot of possession, and that’s what the club is trying to change now.

“It’s normal that it takes some time; it’s not easy to find midfielders because the best are already in the best teams and that’s why I said that the arrival of [Juan ] Mata is going to give another pace to the team. Daniel Sturridge, who has been ruled out for some matches, is also an incredible player, maybe the one that surprised me the most since I came here.

“In the next matches, you will see another pace, and I hope the midfield will adapt to that pace. That is what you need in the Premier League. If not, then the teams don’t work. When the team will start to get the ideas of the new coach, about paced and vertical football, it’s going to be very good.”

Earlier this week, the Chelsea manager, André Villas-Boas, warned the £50m striker he could be dropped should his lack of goals “compromise” the team.

Torres believes Mata, who joined from Valencia for around £24m last month, will make the difference between Chelsea challenging champions Manchester United and being also-rans. He said: “It’s a great signing. I’m sure he’s going to be a very important player for the club. “He has all the skills that will help Chelsea to grow and be again at the same level as United, I hope this year.

“He’s that kind of player who gives another pace to the game, another way, another way of slipping his markers. That’s something Chelsea lacks nowadays. They are trying to redesign the team and he’s the kind of player we need, young, experienced, world champion. This kind of players are not going to be frightened of coming to a new competition and will refresh the team.”

Of the criticism of his own form, which dipped after an injury-blighted 2010, Torres said: “I try to recover my best form, my best level, and forget about the injuries. The comments and criticisms, both good and bad, have never been a reason to act in one way or another.

“When you go to a restaurant, there is always someone who says: ‘What’s he doing here,’ or: ‘He’s here again.’ You’ll always have comments about you. That’s something you can’t control.”

Torres was bought in January to help Chelsea win the Champions League and, despite admitting Barcelona were currently peerless in Europe, the striker insisted owner Roman Abramovich’s dream would “definitely” be fulfilled.

He added: “The team is ready to fight against whoever and it’s an ambitious team, with an owner that has a dream and who will never stop till he gets it.”

ChelseaFernando Torresguardian.co.uk

André Villas-Boas will not let Fernando Torres’s drought hurt Chelsea

• ‘The talent is there. The question is regaining confidence’
• ‘The moment it compromises the team it has to end’

André Villas-Boas has warned Fernando Torres that should his lack of goals “compromise” the Chelsea team he is likely to lose his place in the starting XI.

The £50m striker has scored once in 21 club appearances since moving from Liverpool in January and, asked about the Spaniard’s lack of goals, Villas-Boas said: “It can never compromise the objectives of the team and the things you want to achieve. It’s not just about scoring goals, it’s about creating opportunities and he’s been doing that. The moment when it compromises the running of the team I