Chelsea confirm interest in January deal for Bolton’s Gary Cahill

• André Villas-Boas admits interest in Bolton defender
• Manager denies Chelsea have already had £7m offer accepted

André Villas-Boas has admitted Chelsea’s long-standing interest in the Bolton Wanderers defender Gary Cahill, but has denied having had a £7m offer accepted.

Reports on Wednesday claimed a deal was close to completion ahead of the January transfer window. Cahill, 26, is out of contract in the summer and the coming window is the last chance for Bolton to receive a fee for their prize asset.

However Villas-Boas said he was yet to make a decision over his central defensive options, following Alex’s transfer request.

“We are aware of Gary’s contractual situation,” the Chelsea manager said. “He’s an interesting player for the club. We haven’t decided yet what we are going to do with the Alex situation. We have to make the wisest decision, be it Alex, be it Cahill.”

ChelseaBolton WanderersTransfer windowguardian.co.uk

David Moyes says Everton will not be forced to sell Jack Rodwell

• ‘I don’t think we would be selling because we need the money’
• Everton have had bid accepted for Cliftonville’s Ryan Donnelly

David Moyes has said Everton do not have to appease the banks by selling Jack Rodwell in January but admits the club’s financial position leaves them vulnerable to big offers for their coveted players.

Rodwell, Everton’s latest homegrown England international, has been strongly linked with a move to Chelsea when the transfer window reopens and though Moyes insists there has been no approach from the Stamford Bridge club so far, he was unable to provide assurances that the 20-year-old will not be sold after a year of substantial cost-cutting at Goodison Park.

Everton have raised approximately £30m in 2011 by trading in Mikel Arteta, Steven Pienaar, Jermaine Beckford, Yakubu Ayegbeni and James Vaughan, reducing their wage bill significantly in the process, plus selling their former Bellefield training ground. That enabled the club to fall into line with Barclays’ decision to cap its overdraft at £25m although, with only Royston Drenthe and Denis Stracqualursi signed on loan in the summer, the team has struggled and currently languish four points above the relegation zone.

Moyes insists the cuts have alleviated pressure from the banks to sell players in January. “I don’t think we would do it because of the circumstances as I think we got the money we needed back in the summer and I don’t think we would be selling because we need the money for the bank or anything like that just now,” he said.

The Everton manager said that it would therefore be a football decision if the club, which values Rodwell in the £20m bracket, does decide to cash in on another asset. “I’ve not heard any differently,” he said. “But we’ve not had a bid and we’ve not heard anything from Chelsea. All I can say is we’ve had zero contact. I don’t know what I could add to that.”

The Everton manager conceded, however, that financial constraints at a club £44.9m in debt continue to have a bearing on whether he accepts offers for players who may seek Champions League football elsewhere. “We have tried not to be that [a selling club] but times have changed, finances have changed and the position where Everton have moved to, our stature has grown and we have players that are good enough for the top teams. Maybe in the past there weren’t players at Everton who were good enough for the top teams but I think Everton have that now.

“We don’t want to be seen as a club which is preparing players for other clubs, I don’t certainly. David Moyes wants to be making sure that we have a team that is competing but obviously the players want to be successful, they want to be winning things and playing in teams that are winning games and that’s always something I need to consider as well.

“I still make the football decisions. Obviously there’s a little bit more business involved in it now where there’s other financial things that we always need to keep our eye on so not all of the decisions can be solely down to just what’s happening on the football field.”

But the Everton manager believes Rodwell’s immediate future is best served with his boyhood club, having progressed through the ranks to win his first senior England caps against Spain and Sweden and with more regular first-team football on offer at Goodison ahead of Euro 2012. He said: “There was a bit of speculation about Jack in the summer as well. Nothing came of it and I’m just looking at this one as a similar sort of speculation. Hopefully nothing will come of this one either. His development here has been good, he came on the scene very early but overall I will always think that players are better served being at Everton.”

Moyes believes his slender squad cannot be weakened further if Everton are to avoid the threat of relegation but, with just 11 days to go before the transfer window reopens, the amount he has available remains unclear. “We need to add to the squad for the second half of the season. For us to get the results we need we need to add to it,” said the Scot, who has had a £100,000 bid for the Cliftonville striker Ryan Donnelly accepted by the club and is awaiting a decision from the coveted 19-year-old.

Asked if he was confident that the Everton squad will be stronger when the transfer window closes, Moyes said: “I couldn’t be sure one way or the other. I would hope that we will be but it’s not a good market in January and it tends not to be a good time to spend your cash but we’ll be out looking.”

EvertonDavid MoyesTransfer windowChelseaAndy Hunterguardian.co.uk

Chelsea will wait for Fernando Torres to find form – André Villas-Boas

• Manager says ’sure we can turn round’ striker’s confidence
• Frank Lampard’s agent has contacted club about new deal

André Villas-Boas has said he is prepared to wait another year for Fernando Torres to rediscover his form if required, as the first anniversary of the 27-year-old’s so far unsuccessful £50m transfer from Liverpool approaches.

At the end of January Torres enters the second year of his Chelsea career. The striker has only three goals in 25 Premier League appearances. But despite this and the Spaniard not having started for the club since 1 November in the 1-1 draw at Genk in the Champions League, Villas-Boas insisted that if Torres continued to underperform until January 2013 he would still retain faith in the Spaniard.

Asked if Chelsea could afford another year of indifferent form the Portuguese said: “I think so. This is a talent that is never in doubt but it is related to motivation [confidence]. So we have to be very patient and I’m sure we can turn this around. The player who wears the No9 lives for goals. Strikers are the most selfish people in the world and they are rightly so because they put the ball in the net.

“We have to continue to push. That’s one of the prerogatives of the manager, to get the best out of everyone.”

Didier Drogba, who is the first-choice striker in Villas-Boas’s preferred 4-3-3 formation, is due to play for Ivory Coast in the Africa Cup of Nations in late January and early February. This may allow Torres a run of games to re-establish form and confidence, and the manager said he is performing well in training.

“I think he is ready mentally,” Villas-Boas said. “Everybody wants to be involved more time. Fernando is pushing for a place with Didier – he is on a good run at the moment. We always count on our players and are sure that when Fernando is involved he will respond. He will come back. I am confident of that.”

Villas-Boas also confirmed that Torres is not for sale following reports that Chelsea would listen to offers. “It’s not true, I’m sorry. He is not available at any price. Now, or in the summer.”

The manager also said Frank Lampard’s agent has contacted the club regarding the possibility of a new deal for the 33-year-old. The midfielder has 18 months left on his current deal and Lampard said this week that he wished to remain until this finishes when he will be 35. But despite no longer being an automatic choice, Lampard believes he can continue at Chelsea beyond 2013.

Asked about the possibility of an extension, Villas-Boas said that the player’s representative had been in touch with Ron Gourlay, the Chelsea chief executive. “Ron Gourlay told me that [the agent] Steve Kutner contacted him recently,” he said. “I’m not sure of the situation. And I think we haven’t decided yet what to do.”

Regarding Lampard, who earns around £160,000 a week, Villas-Boas insisted that there will be no special allowance made for him despite his status as one of the senior players. He said: “Frank is not the only one. People are making great efforts to get into the Chelsea squad, and Frank is one of the top five used players. Everyone wants to be involved in every game but sometimes it is not possible. I treat everybody equally. It’s pretty clear everybody wants to play in every single game. You will find it from Frank but you will find it from [Florent] Malouda, [Salomon] Kalou and Paulo [Ferreira].

“There is no hiding that Lamps represents the best in the history of the club. He and JT [John Terry], are near to 600 or 550 appearances. These are players of a massive magnitude for the club and represent Chelsea’s success, but in our opinion every player must be treated equally and we try to be as fair and coherent as possible.

“Sometimes we make decisions that cannot please everybody, because it’s a 24-man squad. That is the reality of football and there are no explanations.”

Chelsea also confirmed that Oriol Romeu can be bought back by Barcelona only should the west London club wish.

Fernando TorresChelseaAndré Villas-BoasFrank LampardJamie Jacksonguardian.co.uk