Swansea City 1-1 Chelsea | Premier League match report

Chelsea salvaged a point in the most unlikely of circumstances as José Bosingwa’s shot deflected off Neil Taylor and beyond Michel Vorm in the second minute of stoppage time to spare André Villas-Boas another defeat.

The visitors were down to 10 men at the time, with Ashley Cole sent off after he lunged at Nathan Dyer to pick up a second yellow card. There were only four minutes of normal time remaining when Cole was dismissed but seeing out the game proved beyond Brendan Rodgers’s side.

On a day when Chelsea announced losses of £67.7m, there was a certain irony attached to the sight of a winger they let go for £500,000 only 18 months ago scoring the goal that put Swansea ahead and threatened for long periods to inflict the London club’s sixth Premier League defeat of the season. Scott Sinclair’s controlled volley, shortly before half-time, provided Swansea with a thoroughly deserved lead.

Having spent much of the first half on the back foot, Chelsea improved in the second period but were unable to turn pressure into clear chances on a night when Fernando Torres once again toiled up front. This match was a year to the day since Chelsea broke the British transfer record by paying Liverpool £50m for Torres yet there is no sign that the striker is ready to come out of hibernation. He has now failed to score for Chelsea in his last 17 appearances.

This looked like being an awkward evening for Chelsea from the outset. Swansea quickly imposed their easy-on-the-eye passing, moving the ball with precision and taking control of proceedings. By the midway point of the first half, the statistics showed that Rodgers’s side had enjoyed 63% of possession. Their work rate without the ball was every bit as impressive, as they pressed Chelsea in numbers and forced the visitors to make mistakes.

A wonderful chance for Swansea to take the lead arrived in the 16th minute, when a Chelsea defence missing the injured John Terry was left exposed by Angel Rangel’s lofted through ball, which caused Petr Cech to dash outside his area to clear. Gylfi Sigurdsson sashayed around Cech but the midfielder’s shot was blocked by Branislav Ivanovic. Danny Graham pounced on the rebound but David Luiz managed to clear off the line and when Joe Allen became the third Swansea player to try his luck in a matter of seconds, Cech was back in position to save.

Chelsea’s good fortune proved shortlived. Five minutes before the break, the impressive Sigurdsson whipped in a free-kick from the right and Bosingwa’s poor defensive header was dispatched by Sinclair with some style. The ball was behind the winger when he swung his left boot, his sweet connection lifting it over Cech and into the top corner of the net. A muted, almost apologetic, celebration followed out of respect to his former club and their travelling supporters, who had been forced to look on with frustration for much of the opening 45 minutes. Daniel Sturridge snatched at an early opportunitye but otherwise Chelsea offered little and might easily have finished the first half down to 10 men. Instead Andre Marriner, the referee, deemed Florent Malouda’s reckless challenge on Leon Britton worthy of no more than a yellow card.

Chelsea played with much more purpose in the second half, the visitors turning the tables on Swansea by pinning them back and dictating the tempo of the game. Yet chances remained at a premium as Swansea sat deep and Chelsea struggled to penetrate. Michael Essien, on for Oriol Romeu, thundered a right-footed volley from 25 yards inches over and Sturridge stabbed wide from much closer in. Cole’s red card seemed to spell the end for Chelsea but Bosingwa’s late run and deflected strike brought parity.

Premier League 2011-12Swansea CityChelseaPremier LeagueStuart James
guardian.co.uk

English clubs in Europe – present but not transcendent | Kevin McCarra

Despite being Champions League regulars, top clubs from the Premier League have struggled to blend heft and finesse to make iconic teams

England’s clubs have been achieving prominence rather than excellence in the Champions League. Of late, it has mostly been the statistics that catch the eye. There has, for instance, been at least one Premier League side in six of the last seven finals. These teams have stoked the drama, particularly in 2005 when Steven Gerrard, with dynamism and talent, seemed to topple Milan single-handedly in Liverpool’s recovery from 3-0 down. In recent times, however, no team from this country has been cherished without qualification for the sheer delight its football offers.

Arsenal, with their insistence on aesthetic values, are often pleasing, but the combination of Jens Lehmann’s dismissal in the 18th minute of the 2006 final and the emerging prowess of the opposition opened up the first phase of Barcelona’s mastery. Despite the cosmopolitan nature of the Premier League, the lineups comprising footballers from all over the globe can still look parochial in style. They are not alone in faltering when confronted with La Liga excellence but England is one of the few countries with the means to afford performers of the very highest standard.

It still does not look as if we necessarily get the best out of them. The attention often falls on Premier League games in which elite sides are pitted against one another but the average match still tends to have a scrappy and hot-blooded character. That indeed is the sort of occasion to be enjoyed by fans who understand perfectly well that the silkiest of footballers will not be joining their club in the foreseeable future. For all the marketing hyperbole, the game in this country retains its ancestral purpose of warming the heart on a winter’s day.

For good or ill, television coverage and a cosmopolitan transfer market have not erased the differences between one country’s football culture and another. Even now we take it for granted that overseas players should be given time to acclimatise to the sort of matches we anticipate in England. They do this to good effect but in the process some of the refinement that made them so attractive in the first place gets diminished.

We often hear the euphemism about a foreign signing who “has to get used to the pace of our game”. This means that he had better be prepared for rough treatment. The sport is far cleaner than it once was because we now have the technology to identify wrongdoing that escaped the referee at the time but our culture still prizes the physical challenge. While there is plenty of muscle in teams from other countries, a better balance between heft and finesse is reached.

It may be telling that the one final to be won by an English club since Gerrard’s exploits came in 2008 when Manchester United defeated Chelsea, a fellow member of the Premier League, on penalties in Moscow. In four of the last six finals an English representative has been beaten by a side from the continent. We are fooling ourselves if we believe that these teams adapt perfectly when switching from Premier League football to the upper tier of the European variety.

There are ramifications to the provincialism that makes us demand, unconsciously or otherwise, that there should be a tremendous collision when teams meet. It is a little unreasonable to judge other sides by the standard of Barcelona. However, their aim has been to accommodate both deftness and brawn. Those qualities can even exist within the same body. So it is that the holding midfielder Sergio Busquets does not look as if his inclusion beside Andrés Iniesta is any kind of clerical error.

All club sides fall short of Barcelona for the time being. Real Madrid are second favourites to land the trophy but that does not necessarily put them close to Pep Guardiola’s lineup. There was desperation as much as passion in José Mourinho this season when he poked Barcelona’s assistant coach Tito Vilanova in the eye. Real were edged out in the second leg of the Supercopa. In addition to the sheer accomplishment, Barcelona have a strong competitive instinct even in games that were mere curtain-raisers.

Geometry and finesse set the side apart but they also act as if there is still a great deal to be achieved. If there is less diversity to La Liga than in former years then Barcelona could keep themselves to the fore without being drained of energy in the domestic arena as the English clubs could be. Should the Champions League trophy come to Old Trafford, Stamford Bridge, Etihad Stadium or the Emirates next May it will be a success truly to be treasured.

Champions League 2011-12BarcelonaLiverpoolManchester UnitedArsenalChelseaChampions LeaguePremier LeagueKevin McCarraguardian.co.uk

Liverpool are running on empty as the Chelsea steam roller approaches | Kevin McCarra

Manchester United fans’ fears that Liverpool will be flattened are well-founded: Rafael Benítez’s men look spent

The current Liverpool side is the least of Chelsea’s worries as they prepare for a match at Anfield in which victory will put them on the verge of the Premier League title or even make them champions, depending on an outcome elsewhere. If results were all that mattered, Manchester United would be more apprehensive about their trip to the Stadium of Light, where Sunderland are unbeaten since mid-December.

All the same, certain matters of plain