Queens Park Rangers and Chelsea appeal for calm ahead of FA Cup tie

• Clubs release joint statement before Loftus Road match
• ‘Hatred is not what being a fan of QPR or Chelsea is about’

Queens Park Rangers and Chelsea have released a joint statement asking for calm ahead of their FA Cup fourth round tie on Saturday at Loftus Road. The clubs warn that anyone using “discriminatory or inflammatory language” will have action taken against them.

Anton Ferdinand is due to face John Terry for the first time since the latter allegedly made racially abusive comments to him during the Premier League fixture between the teams at Loftus Road in October. The match is just four days before Terry appears at west London magistrates court charged with racially abusing the QPR defender. Terry denies directing the comments at his opponent.

The statement from Tony Fernandes, the QPR chairman, on behalf of him and his counterpart Bruce Buck, said: “We have discussed the issues surrounding this weekend’s FA Cup fourth round tie at Loftus Road and we are both in total agreement that abuse and discrimination has no place in football or society. Both clubs enjoy fantastic support. However, we would remind fans that while we want to hear their passion, it’s a fact that hatred and abuse is not what being a fan of QPR or Chelsea is about.

“The clubs will work together with the police to ensure that anyone using discriminatory or inflammatory language is identified and that the strongest possible action is taken against them. Let’s make Saturday’s match a celebration of football. A local derby is always a special occasion and this weekend’s FA Cup tie is a unique opportunity to show the world that hatred has no place in our game, our clubs, or our communities.”

QPRChelseaJohn TerryFA CupFA Cup 2011-12Jamie Jackson
guardian.co.uk

Football transfer rumours: Frank Lampard to Paris Saint-Germain?

Today’s babble is after one final pay day

Moonlit strolls along the banks of the Seine following romantic dinners for two in the Musée d’Orsay all soundtracked by clichéd accordion music played by a man wearing a beret, blue and white striped shirt, and an onion necklace could soon become a staple in one Chelsea midfielder’s life if TalkSport’s reports that Carlo Ancelotti has made enquiries about bringing Frank Lampard to Paris Saint-Germain turn out to have a grain of truth in them. With his place in midfield far from secure under current manager André Villas-Boas, Lampard has 18 months left on his contract and has already been the subject of enquiries from Manchester United and LA Galaxy, so it’s far from inconceivable that his head wouldn’t be turned by the prospect of one last big day in the French capital. In other news pertaining to Chelsea, Ukrainian side Shakhtar Donetsk say they’ve rejected a £16.7m bid from the west London club for Brazilian midfielder Willian.

Gus Poyet has hatched a fiendish plan to bring Michael Owen to Brighton, according to this morning’s Sun. The former England striker’s opportunities have been strictly limited at Manchester United, but quite how he’d feel about moving so far down south when his well-documented racing and bloodstock interests are based in the north-west is anyone’s guess. Both Manchester clubs are also believed to be interested in Benfica winger Nicolás Gaitán, who has been making reassuring if unconvincing noises about how he won’t be letting talk of a lucrative move to the Premier League distract him.

Manchester United’s increasingly tight-fisted board have refused to countenance a £10m bid for 17-year-old Dinamo Zagreb playmaker Mateo Kovacic, presumably on the grounds that it would be cheaper to coax Sir Bobby Charlton out of retirement. Tottenham and Manchester City will now go head-to-head in the battle to bring the young tyro to Blighty.

The Mirror reports that Liverpool have approached Real Madrid with a view to taking attacking midfielder Esteban Granero to Anfield on loan. Known as “El Pirata” (The Pirate), possibly because he says ‘Arrrr!’ a lot and habitually plays with a parrot perched on his shoulder, the 24-year-old Spaniard has been restricted to just four appearances under José Mourinho this season and is very much for sale, but without any club having put in a concrete offer, Kenny Dalglish is hopeful of sorting out something more short-term with the Bernabéu suits. Liverpool have also denied claims by the father of Rangers striker Nika Jelavic that they are interested in securing the scrawl of his boy, but are believed to be interested in Udinese’s Chilean versatility man Mauricio Isla.

Currently top of the Premier League player ratings awarded by readers of a website not a million miles from here, Swansea goalkeeper Michel Vorm’s consistently excellent performances have aroused interest at Manchester United and Chelsea, according to Swansea director John van Zweden. Swans fans need not fret over the possibility of losing their Dutch keeper, as Vorm insists he has no intention of going anywhere.

Despite being temporarily confined to the dock of Southwark crown court and generally having more important things than usual to worry about in the final week of the January transfer window, Harry Redknapp wants to bring Lazio striker Mauro Zárate to White Hart Lane. Currently on loan at Inter, the Argentinian has previous in England where he spent time on loan at Birmingham City, scoring four goals in 14 appearances, but failing to help them avoid relegation from the Premier League.

Sunderland want to maintain their charge towards the Champions League title by bringing Mohammed Abdellaoue to the Stadium of Light from Bundesliga side Hannover 96. A Norwegian international striker of Moroccan descent, “Moa” has scored 13 goals in 24 starts in all competitions this season.

Newcastle have made an offer for Watford captain Aidy Mariappa, a 25-year-old English defender of Fijian extraction who has spent his entire professional career to date at Vicarage Road. Elsewhere in the Championship, Barnsley manager Keith Hill is hoping to bring Stoke City midfielder Michael Tonge to Oakwell, while Reading are hoping to recruit Blackburn striker Jason Roberts.

Transfer windowChelseaParis St-GermainManchester UnitedBrighton & Hove AlbionLiverpoolReal MadridTottenham HotspurEuropean footballBarry Glendenning
guardian.co.uk

London and Manchester: a tale of two cities dominating the Premier League | Paul Wilson

Twenty years on the top flight has turned many former big hitters into small-town clubs

Every time the hype and anticipation surrounding Spain’s El Clásico series of grudge matches starts up in earnest, as it did last week for Barcelona’s 2–1 Copa del Rey defeat of Real Madrid, it is remarked rather smugly in this country that at least the Premier League can boast more than two teams capable of winning the title.

That is still just about true, though by common consent – Roberto Mancini, Sir Alex Ferguson, André Villas-Boas and a few others – the number presently stands at three. Viz, the two Manchester sides and Tottenham Hotspur, and even that number may reduce should City open up an eight-point gap over Spurs on Sunday afternoon. The rest of the chasers are already looking at an even bigger chasm to bridge, and as the Manchester United manager said last weekend it would take a collapse by all three teams at the top of the table to give Chelsea and Arsenal a glimmer of hope.

Three teams is only slightly better than two, though what the Premier League can rejoice in and La Liga cannot is that two of those three names are new. Manchester City have not won a league title since 1968, have had 22 managers since Joe Mercer, have been all the way to the third tier of English football and back and were everyone’s favourite joke club until three or four years ago. Spurs have never quite gone in for comedy to the same extent but you could have raised a laugh just a few seasons ago with the notion that they would be leading London’s challenge for the title with Chelsea and Arsenal floundering in their wake.

So the argument that the Premier League is more competitive than La Liga is not without merit, particularly as Arsenal and Chelsea are still in the Champions League and are still capable of mounting a convincing domestic challenge most seasons, and not forgetting it is less than a month since the bottom-placed team rather grandly prevented United ascending to the top of the table by beating them 3-2 at Old Trafford. There is more to English football than a rivalry between two teams, as is the rather unhealthy case in Spain, though increasingly the Premier League is becoming a tale of two cities.

Consider the facts. In the 20 years of its history, the Premier League has been won only once by a team from outside London or Manchester, and unless Liverpool or Newcastle are going to be absolutely amazing in the coming months, this season will conform to the usual pattern. The only exception to the rule, Blackburn under Jack Walker and Kenny Dalglish, was 18 years ago and acknowledged even at the time to be a one-off, never to be repeated achievement. In the first year of the Premier League Aston Villa were runners-up and Norwich finished third. The next few years saw Blackburn, Newcastle, Nottingham Forest and Leeds claim what might be termed podium finishes, though since the turn of the century the London-Manchester duopoly has tightened its grip. Only Liverpool, runners-up twice and in third place three times, have managed to get a look-in at the top in the past 11 years, apart from Newcastle, who managed third place in 2003. That means, of 33 possible podium places, only six have ended up outside London or Manchester since the 2000-01 season.

Liverpool and Newcastle, as it happens, are still the likeliest challengers to the duopoly, though not so likely that London or Manchester need be worried. At least not the leading teams in London and Manchester. Arsenal and Chelsea will be well aware that fourth place is still up for grabs, and Liverpool supporters in particular confident that once a toehold in Europe has been gained it can be used as a springboard to much greater glory. But as things stand Dalglish has yet to reverse the slow decline that has been his club’s story since they won their last title 22 years ago, and Newcastle have still to prove they can match the standards set under Kevin Keegan and Bobby Robson.

Elsewhere, however, the wastage is even worse. Everton and Leeds, among the last winners of the old First Division title, have slipped well out of contention. Leeds, like Nottingham Forest, have even slipped the odd division. Aston Villa have more in common with Midlands neighbours Wolves and West Brom in fearing relegation more than aspiring to achievement, three Lancashire clubs could easily be relegated – not that Blackburn, Bolton or Wigan have been doing much of late at the other end of the table – and although a certain level of success can presently be claimed at Stoke, Sunderland, Norwich and Swansea it is on a regional rather than national scale. That is not to denigrate the considerable achievements of Tony Pulis, Martin O’Neill, Paul Lambert and Brendan Rodgers, just to point out that it will be a while before they are acclaimed outside the Premier League.

abroad used to be that England was a country with an astonishing number of professional clubs and an incredible depth to its league system. That largely remains the case, though it is being obscured by the view that London and Manchester are synonymous with English success. The rest of the world can just about grasp that London, as a major capital and population centre, can contain a bewildering number of professional teams, though Spurs joining Arsenal and Chelsea in the Champions League bracket gives it an unusual potency. Manchester is a provincial city – that’s why both its teams carry its name – and although United’s unparalleled success in the last couple of decades has been the single biggest factor in shutting out the rest of the country, City’s wealth now seems likely to continue the process.

For how long is anyone’s guess, but the predictions made at the beginning of the Premier League, that it would eventually work against small-town teams and favour big clubs from big cities, appear to be coming true. It is just that 20 years ago no one had Liverpool and Birmingham or Newcastle, Sheffield and Leeds down as small towns. And no one imagined the number of big cities would be just two.

This afternoon’s big matches – City v Spurs, Arsenal v United – would have been pretty big at most points in the game’s history. London v Manchester has always been a rivalry within the overall context of English football, but where it used to be a subplot, it is now the whole story. It is true that more teams are involved in England, and there is comfort in that, but the situation is not so far removed from Spain that the Premier League can afford to feel smugness or superiority.

Manchester CityManchester UnitedArsenalTottenham HotspurChelseaPremier League 2011-12Premier LeaguePaul Wilson
guardian.co.uk