Captain John Terry seizes the helm and makes his point

John Terry reasserted his presence in Chelsea’s FA Cup advance past Stoke

John Terry has made his point. This tie was still on edge, the visitors mustering themselves in pursuit of an equaliser, when Chelsea’s talisman barged himself into space at Frank Lampard’s corner to thump in the goal that deflated Stoke City’s challenge. The manic goal celebrations that followed arguably offered the best insight yet into the centre-half’s thoughts at surrendering the England captaincy.

Terry peeled away from the near post, the net billowing after his header had flicked off Andy Wilkinson and beyond Thomas Sorensen, to run to the corner of the East and Matthew Harding stands pointing at the armband. By the time he wrestled himself clear of the celebratory huddle, he had rolled his left sleeve up to his shoulder while leaving the armband exposed on his biceps, his charge alone back into his own half pointedly aimed at the Stoke fans packed into the Shed.

Terry is growing used to the abuse to which he is subjected at games these days, the vitriol all born of the allegations over his private life that cost him the England captaincy last month. The visiting fans delighted in an array of chants – all following the same, predictable theme – and, when they remembered, booed Terry whenever he found himself in possession. Chelsea’s fans responded with cries of “There’s only one England captain” despite the fact that there had been three at Wembley last Wednesday night alone and none of them had been Terry.

At the current rate, and if the abuse continues for much longer, the 29-year-old is in danger of emerging from the Wayne Bridge affair, no pun intended, as an unlikely victim. It has to be hoped that, as he had stated in the aftermath of the Egypt game, a line has been drawn under the unhappy episode. His own form had suffered over the last month, the high-profile errors against Everton, Internazionale and Manchester City pointing at uncharacteristic fragility.

His display for England in midweek was made to look more assured by his central defensive partner Matthew Upson’s slip for the Egyptian goal, but he was more ruggedly impressive here. Stoke are not the aggressive long-ball team that some imply, but they boasted rugged and awkward forwards in Mamady Sidibe and Ricardo Fuller. Terry and the excellent Alex coped admirably as Rory Delap’s throw-ins ripped into the six-yard box and Henrique Hilário, a goalkeeper living on his nerves, heaved himself through the clutch of bodies in search of the ball. Terry offered reassurance in the circumstances.

The captain, raw emotion after his goal aside, will merely be content to have halted this team’s mini-slump. Chelsea had not lost three in a row since October 2002 – when Claudio Ranieri’s side lost to West Ham, Viking Stavanger and Liverpool – and their capitulation to City had been infuriating. “As players and fans we learn to lose from time to time,” wrote Terry in his programme notes. “But it doesn’t make it any easier, and especially not in the manner that we lost to Manchester City.

“It wasn’t that it brought to an end our 37-match unbeaten run. It was more the way we lost, which was not us at all. We don’t accept that kind of performance and that kind of result. We know all our fans won’t accept it, which is why we have to put things right.”

They did just that here. The holders’ grip on this trophy remains as firm as ever, and their captain’s dip in form appears to have passed.

ChelseaJohn TerryStoke CityFA CupDominic Fifieldguardian.co.uk

Craig Bellamy should not throw stones at me, says John Terry

• Bellamy a hypocrite, suggests Terry
• City players condemn booing of Wayne Bridge

John Terry has said Craig Bellamy may be guilty of hypocrisy following the Manchester City player’s critical comments regarding his alleged affair with Wayne Bridge’s former partner.

Terry has made no public comment about the reports of his extra-marital affair with Vanessa Perroncel, a story which cost him the England captaincy and a long-standing friendship with Bridge, but he has responded to the views of Bellamy.

Speaking after Manchester City’s 4-2 victory at Stamford Bridge on Saturday, Bellamy said of Terry: “Everybody in football knows what the guy is like. But that is off the field.”

Terry’s retort was pithy and to the point. “People in glass houses should not throw stones,” the Chelsea captain said.

Bridge’s Manchester City team-mates remain baffled by the treatment the full-back received at Stamford Bridge.

Bridge – a former Chelsea player – was booed by some home fans after snubbing Terry’s outstretched hand before the match, and that has gone down badly among the City players.

“I don’t know why the crowd reacted the way it did,” said Shay Given. “I don’t see what he has done wrong.”

Gareth Barry, a team-mate for both club and country, has asked for supporters to understand Bridge’s predicament. “I am sad to see Wayne has pulled out of the England squad,” said the midfielder. “He is a great player and would improve the squad and team when he plays. But like many other people have said I respect his decision. You can’t imagine yourself in that position and what you’d do unless it happens to you.

“Being the person Wayne is, he didn’t want to rub anything in. He used to play for Chelsea, he kept his emotions to himself and his performance was brilliant.”

Not that Barry believes any sympathy for Bridge will stop Terry’s England team-mates giving their best for the national side

“It’s personal issues and as professionals you have to put it aside, once we are together it will all be forgotten and we will try to win a game of football because that is what it is all about,” he said.

John TerryManchester CityChelseaPremier Leagueguardian.co.uk

Wayne Bridge v John Terry – how it unfolded

From Mohican haircuts to paws swinging sadly in the breeze, here’s a blow-by-blow account of the real Battle of the Bridge

T-minus 10 min: Terry – showcasing a new Mohican, a hairdo that sends out all the right sort of conciliatory signals– warms up. A picture of studied nonchalance, he stretches his hamstrings, flexes his pecs, and even at one point rubs his hands together. His fingers are thus loosened for the official Fifa Fair Play Handshakes™ – and can also easily be curled into the palm with a view to crumping the whole package in someone’s coupon if needs be.

T-minus 5 min: The theme tune to The Golden Girls booms over the PA. (”Thank you for being a friend / Travelled down the road and back again / Your heart is true, you’re a pal and a confidant.”) OK, no it doesn’t, they play stompalong ska classic The Liquidator as usual.

T-minus 4 min: The teams queue up in the tunnel. Terry assumes his duties as captain at the head of the Chelsea line-up, ostentatiously playing the big brother act with the mascots, one of whom becomes pretty miffed by having his hair ruffled with the sort of vigour normally only applied by someone knocking up a meringue.

T-minus 3 min: The teams trot out. Bridge is at the back of the City line. Is he shying away from confrontation, standing as far away from Terry as possible, every inch the “bottler”? Is he timing his entrance for maximum effect, keeping ‘em waiting, showbiz to his very core? Or can he simply not be bothered with this whole charade?

T-minus 1 min: It’s time for Sepp’s Special Shake®! The teams line up side by side, then City’s players amble down the line as Chelsea greet their visitors. There’s a whole load of shakin’ goin’ on. Thank you, my Fifa!

Farce o’Clock: Bridge finally reaches Terry, who offers his hand. With the sort of exquisite timing not seen from a Manchester-based comic since the death of Bernard Manning, Bridge stops for a nanosecond, wonders whether to take the proffered mitt, looks Terry up and down dismissively, and decides not to bother, sauntering off and getting on with life. Not for the last time in the day, Terry fails to react, his paw swinging sadly in the breeze.

1 min 22 sec: Some football! Bridge takes possession for the first time, to a eardrum-blistering cacophony of boos.!

8 min: Bridge takes possession for the second time. The boos have quietened considerably. Is everyone bored already?

11 min: Yes. Bridge takes possession for a third time. One man lets out a strangulated boo, before snapping his gaping maw shut in embarrassment.

42 min: Bridge is caught miles upfield as Cole and Lampard combine to put Chelsea ahead. A small smile plays across JT’s lips.

45 min: Bridge launches a long ball upfield. Under it, Terry proves it’s not only his moral compass that’s out of kilter, Tevez racing past the spinning Chelsea captain to score. You can almost hear Bridge’s grin.

48 min: Terry is booked for a mindless hack. “Same old Terry, always cheating,” sing the City faithful. This is satire!

77 min: Bridge is applauded by some Chelsea fans as he’s subbed. Everyone’s tired now.

90 min: Terry ends the match arguing with the referee. Oh John! Remember your conciliatory hairdo!

John TerryWayne BridgeChelseaManchester CityPremier LeagueScott Murrayguardian.co.uk