Chelsea’s failure to nullify Wayne Rooney proved their undoing | David Pleat

It was Wayne Rooney, more than anyone else, who rocked Chelsea, as Manchester United stormed back to snatch a point

After an ordinary first half, the game exploded after the catalyst of Chelsea’s third, fortuitous goal. Juan Mata’s great volley, created by his fellow Spaniard Fernando Torres, had lifted Chelsea’s spirits but their team, devoid of core players – Ashley Cole, Frank Lampard, John Terry and Didier Drogba – fumbled their way forwards after Sir Alex Ferguson’s changes worked to perfection.

His alterations were aided by André Villas-Boas’s decision to substitute Daniel Sturridge, the one player who could create a pressure point for the home team, teasing Patrice Evra to the first goal and then drawing the Manchester United left-back into committing a yellow-card offence. Without his trickery in wide areas, Torres was even more bereft of support. In truth, Torres’s approach play was better than in recent games but in delaying a golden opportunity to score when Chelsea were 3-2 up he displayed a lack of confidence. Chelsea never got into advanced areas down the left because the left-footed Florent Malouda was too narrow, particularly in the first half. Mata, also a left-footer, played his scheming role more centrally, and the right-footed José Bosingwa was trapped when advancing into the middle third.

Torres did not receive one cross from the left to attack from an advanced position and his goal famine goes on.

It was Wayne Rooney, more than anyone else, who rocked Chelsea as United stormed back. Picking up balls from all areas he needed to be man-marked. His energy is incredible and his desire to be accurate in all he does is admirable. His finding of space is so intelligent and his forward runs, with or without the ball, exemplary.

Michael Essien, understandably lacking energy, might have attempted to sit on him had Ramires been available to play alongside Raul Meireles. They needed someone with enough energy and discipline to nail Rooney.

Paul Scholes, in the centre, was clinical and Ryan Giggs, calm and classy on the left, held sway. The Blues lacked the confidence to keep the ball and gain passages of possession to take the sting out of the game. They got submerged into the ebb and flow, but they desperately needed to hold the game as United threw caution to the wind. Ferguson had a field day. Even David de

André Villas-Boas backs Fernando Torres to shine for Chelsea

• Torres is confident, says manager ahead of visit to Swansea
• Striker’s last league goal came against same opposition

André Villas-Boas is confident Fernando Torres will eventually be rewarded for his encouraging recent displays and return to goalscoring form, with the Spain international seeking his first goal in the Premier League in over four months at Swansea City tomorrow.

Torres marks a year as a Chelsea player tomorrow nightfollowing his British record £50m transfer from Liverpool having mustered only three league goals in 31 appearances in that time. The last of those came against Swansea in the reverse fixture at Stamford Bridge on 24 September, a game which also saw the 27-year-old sent off, incurring a three-match ban which served to set back his early-season improvement.

There have been 11 scoreless league games since, although Torres has earned praise from his manager for his industry and selfless team-work, particularly during the absence of Didier Drogba at the Africa Cup of Nations. The World Cup and European Championship winner has been devoid of fortune in recent weeks, striking the bar against Sunderland, though Villas-Boas believes that luck will soon turn.

“I think we are seeing a player growing in terms of form,” said the Portuguese. “Eventually, we expect goals from it, and we hope those goals will come back. At the moment, the reality is that he has not scored [in four months], but he has been helping the team. Fernando has, equally, the most number of assists of any other players in the club, so he is producing for others as well. I think he is confident, to be fair. For the kind of effort he is putting in, eventually he will be repaid.”

The striker was more peripheral in the FA Cup fourth-round victory at Queens Park Rangers on Saturday when, not for the first time, he was denied the ball in areas where once he would have threatened. “In the first half, we were a little one-paced in possession,” said Villas-Boas. “He touched the ball, but not in the right areas. In the second half he was much more involved in the game, coming short and laying off the ball, giving good movement and being much more involved.”

Chelsea will hope to tap into his qualities more readily on their first visit to the Liberty Stadium for a fixture in which their young midfielder, Josh McEachran, is ineligible for Swansea following his loan switch until the end of the season. Regardless, the 18-year-old’s parent club is confident the player will break into the first team in Wales over the months ahead.

McEachran has started only one Premier League game to date for Chelsea, the penultimate game of last season against Newcastle, but started for City in the FA Cup fourth-round defeat at Bolton on Saturday and, having worked with Brendan Rodgers when he was reserve-team manager at Stamford Bridge, is expected to make an impact.

“Every player feels the need for more playing time,” added Villas-Boas. “He has moved to Swansea and now he has to play there. Brendan, in the end, makes the best decisions for his team, and I hope Josh will triumph in that environment. To do that, when he faces maximum competition, would be beneficial for the player. Difficult, but much more beneficial. We will use our scouts and try to be present every time he plays and watch how he progresses.”

ChelseaFernando TorresAndré Villas-BoasDominic Fifield
guardian.co.uk

Chelsea’s John Terry misses trip to Swansea with knee injury

• Terry had problem since FA Cup win against Portsmouth
• Gary Cahill set for full debut in Chelsea defence

John Terry will miss Chelsea’s Premier League match at Swansea City on Tuesday as he undergoes treatment on a knee injury originally sustained in the FA Cup third-round tie against Portsmouth.

The England captain has featured three times since hitting one of the posts in his team’s 4-0 success against the Championship side but the bruising on the joint has continued to discomfort the centre-half. Chelsea’s medical staff have confirmed fluid on the knee, prompting the 31-year-old to be omitted from the London side’s squad with Sunday’s visit of Manchester United in mind.

The England captain had not been expected to attend a hearing at Westminster magistrates court on Wednesday, when he will face charges for an alleged racially aggravated public order offence relating to an altercation with the Queens Park Rangers defender Anton Ferdinand during the west London derby on 24 October. That plan is understood not to have changed, with Terry’s legal counsel to enter a plea of not guilty to the court in his absence.

His omission from the squad for the Swansea game is a blow for André Villas-Boas, who is also without the injured Ramires (knee), Frank Lampard (calf) and John Mikel Obi (hamstring) for the game at the Liberty Stadium. Terry might have been rested for Saturday’s fourth-round FA Cup tie at QPR but was keen to feature in the derby. Gary Cahill, the £7m signing from Bolton Wanderers, will make his Chelsea debut in place of the regular captain and alongside David Luiz against Brendan Rodgers’ side.

“It’s just a bone oedema [swelling] that John has been carrying for some time since he collided with a post, if I am not wrong, against Portsmouth and this stops him a little bit,” said Villas-Boas. “It’s nothing serious but something to keep an eye on. He has had an MRI before and he should be OK for Manchester United. We have a lot of positions covered of course because of our squad, we have Gary and David available and competing and hopefully we can make the right decision.”

Chelsea hope to have Ramires, who suffered medial ligament damage in his right knee at Loftus Road on Saturday, back in contention in around four weeks’ time, potentially ahead of the Champions League knockout tie against Napoli. “It’s unfortunate for the team,” added Villas-Boas on Chelsea TV. “Ramires is one of the most used players of the team with excellent individual performance and always helping the team to get results.

“With what could have happened, it’s just good news that he will be out for a short amount of time. Hopefully he will be available for the Napoli game, and hopefully before. On another front, Mikel will be out of the game and Lampard is still out of the game. Frank’s rehabilitation is going well, we are trying to reintroduce him gradually to the first-team activities. Frank felt that it was still a little bit soon to come back and went on to work with the physios, so hopefully after Swansea we will get him ready for the United game.”

John TerryChelseaSwansea CityDominic Fifield
guardian.co.uk