Henrique Hilário steps up after Petr Cech is ruled out for a month

• Chelsea’s Cech has torn a muscle in his right calf
• Hilário likely to be given the nod ahead of Turnbull

Henrique Hilário is in line to start the new season in goal for Chelsea, after the club confirmed that Petr Cech had torn the calf muscle in his right leg and would be sidelined for the next four weeks.

Carlo Ancelotti, the manager, is expected to prefer Hilário to his other back-up goalkeeper, Ross Turnbull, for the Community Shield fixture against Manchester United two weeks on Sunday and the Premier League opener at home to West Bromwich Albion the following Saturday. If Cech’s rehabilitation goes according to plan, he should be back for the game at Wigan Athletic on 21 August.

Cech had returned to Chelsea training on 5 July, together with Hilário and Turnbull, and he had hoped to benefit from a full pre-season, as a side-effect of the Czech Republic failing to qualify for the World Cup. But after playing for 30 minutes in the 1-0 win at Crystal Palace on Saturday he will now miss the club’s remaining friendlies against Ajax, Eintracht Frankfurt and Hamburg.

Hilário was put through extra training yesterday by the goalkeeping coach Christophe Lollichon, after Cech felt his calf muscle tear during a routine jog and the 34-year-old Portuguese, who made 11 appearances in all competitions last season, is preparing for a return to the spotlight.

Chelseaguardian.co.uk

Carlo Ancelotti came for the ride but is talking 10 years at Chelsea | Paul Hayward

The Chelsea manager had reservations when he came to the club but now says he wants to stay

Carlo Ancelotti says he wants to stay here for “maybe 10 years” and is thankful we “respect the private life of everyone”, which would be news to John Terry and Ashley Cole. Chelsea’s manager absorbed the good bits and screened the bad in a season when he started out as another likely recipient of an early P45 but ended up a more successful debutant than José Mourinho.

“I’m happy to sign a new contract. I think stability is important,” Ancelotti said in his hour of Double triumph at Wembley. “If we can work together for a long time, it’s better to have stability for the club. It’s also important for the manager, because it’s not easy if you’re changing club every year. After this first season if they asked me how long I want to stay here I would say maybe 10 years. That wouldn’t be bad, especially if every season is like this season.”

Here is a hired gun smitten. At first Ancelotti seemed one of those clever, detached continental sages who has seen real power in motion and intuits that personal survival is the highest art. You take a salary from Silvio Berlusconi, you understand machinations. Milan were Ancelotti’s degree in politics. There were grounds for thinking he came to the Premier League to take a brief ride on Roman Abramovich’s volatility. If it worked, immortality would follow. If not, Ancelotti could roll back to Serie

Chelsea make inquiries about Fernando Torres

• Chelsea reported to have asked about striker’s position
• The manager, Carlo Ancelotti, an admirer of the Spaniard

Chelsea are hopeful of luring Fernando Torres from Liverpool after making discreet inquiries, according to reports last night.

Torres is reported to be one of Chelsea’s key targets as they aim finally to win the Champions League. The coach, Carlo Ancelotti, and the owner, Roman Abramovich, are believed to agree that extra quality is needed to achieve their goal.

“I would like to play with Torres,” Ancelotti said recently. “He is a very good player. But this is not an issue for now. He is a Liverpool player.”

The Spanish striker would likely command a British-record fee in any deal. Manchester City have also been linked with him, and have the resources to pay a huge fee, but their lack of Champions League football would be a drawback.

Fernando TorresChelseaLiverpoolguardian.co.uk