Juliano Belletti heads for Fluminense from Chelsea and Deco may follow

• Former Chelsea right-back expected to sign two-year contract
• Brazilian club reportedly targeting ex-Chelsea midfielder Deco

The former Chelsea right-back Juliano Belletti has agreed to join Fluminense and is expected to sign a two-year contract with the Brazilian club after undergoing medical tests later this week.

The 34-year-old defender has been without a club since being released by the English champions in June.

He previously played for Barcelona, for whom he scored the winning goal in the 2006 Champions League final, against Arsenal. Belletti has been capped 25 times by Brazil and was a member of the squad that won the 2002 World Cup.

Fluminense were also reported to be close to a deal to sign the Portugal midfielder Deco, who has also been released by Chelsea.

ChelseaFluminenseguardian.co.uk

Fluminense claim they are close to signing Deco from Chelsea

• The deal is under way, says owner of Brazilian club
• Portuguese international was born in São Paulo

The Brazilian club Fluminense claim they have agreed terms with Chelsea over a deal to sign Deco. The 32-year-old revealed several months ago that he was seeking a move back to the country of his birth, after spending 13 years in Europe.

“As Deco himself said, the deal is well under way,” said Celso Barros, the president of the group which owns Rio de Janeiro-based Fluminense. “It depends only on him being released by Chelsea and passing the medical tests, because the salary and length of contract have already been agreed.

“We will not talk this Wednesday, but in principle Deco will go to London to try to expedite his release from Chelsea. That done, he has asked Fluminense for at least a week to be with his children in Brazil and then he will report for medical tests and to start training.”

Deco developed his career in Europe after struggling to make the grade as a teenager in Brazil, and excelled for both Porto and Barcelona before moving to Stamford Bridge in 2008.

Born and raised in São Paulo, he represented Portugal after moving to the country and gaining citizenship. He retired from international football following their exit from this year’s World Cup.

FluminenseChelseaTransfer windowguardian.co.uk

Chelsea see Wayne Rooney injury as boost for Manchester United match

• Ancelotti says, ‘without Rooney, it is better’
• Italian has happy memories of Old Trafford

Carlo Ancelotti believes that Wayne Rooney’s ankle injury may give Chelsea an advantage for Saturday’s match against Manchester United at Old Trafford. The game could be pivotal in the Premier League title race.

Rooney suffered the injury in a 2-1 Champions League defeat against Bayern Munich on Tuesday and United released a statement this afternoon that said: “We’re pleased to report that Wayne has not suffered a fracture. The scan revealed only minor ligament damage.”

While Sir Alex Ferguson is expected to reveal on Friday how many games Rooney will miss, Ancelotti said that the 34-goal striker’s absence would give Chelsea an edge. He said: “I was sorry for him but I think without Rooney for us it’s better. Everyone knows how important Rooney is for them. He’s fantastic player and had a fantastic season. This injury could be an advantage for us. Sometimes a team gives more than 100% when a very important player is out and [so we] have to pay attention to this. Manchester United have the experience and the players to support the loss of Rooney.”

Ancelotti has fond memories of Old Trafford. “We want to go there to win. It’s difficult to win at Old Trafford,” he said. “Old Trafford is a fantastic stadium for me. I won the Champions League [in] 2003 there and I have good memories, the best memories of my career. I will always love that stadium.”

>>He also managed a 1-0 win there with Milan when they knocked United out of the Champions League in 2005, though two years later his side lost 3-2 at Old Trafford, a defeat salvaged with a 3-0 victory at San Siro.

Since being knocked out of the Champions League by José Mourinho’s Internazionale, Chelsea have scored 12 goals in two Premier League games, leaving them a point behind the champions and two goals better off on goal difference.

Ancelotti is keen to maintain such momentum. “The destiny after this game [of the title] will be in the hands of the winner,” he said. “Saturday is very important because we play against a fantastic team, top of the list now. I think we’ll have a very good chance. Now our moment is good. We’re fit and confidence has improved after Portsmouth [who were beaten 5-0] and Aston Villa [7-1]. It’ll be a very important game. We want to do our best [and] have the possibility to do this. Our moment now is good. But nothing will be decided.

“A lot of time in the season we’ve been top but United are now top, and Arsenal are very close to us [two points behind]. It’s very difficult to stay top to the end for all the teams. We hope to arrive there before the others.”

Although United will be missing Rooney Ancelotti was keen to name his own, lengthy casualty list. He said: “I want to remind you that we have [Michael] Essien, Ashley Cole, [José] Bosingwa, [Branislav] Ivanovic, [Ricardo] Carvalho all out.

“Essien is doing recovery and working in the water. He will come back to train in 15 days. He had some problems at the start but now is good and proceeding well. We hope he will come back to play the last game of the season but we’re not sure. With Ashley we’re sure he can play before the end of the season.

“[Juliano] Belletti is back from Brazil and ready to play. [Didier] Drogba had a little problem and [was] out for two days after a kick on his knee but trained very good.”

Ancelotti also said that Didier Drogba is being troubled by a hernia. “He’s living with this problem for three or four months. Sometimes he has a problem after the game but during the week he is OK,” the manager said. “He doesn’t need an operation now. If he has one at the end of the season he will be ready [in] seven days – it would be a small surgery [but] I don’t know if he needs surgery. Now he’s fit and has to play.”

Chelsea’s captain, John Terry, underlined the importance of Saturday’s match while recalling the team’s 3-0 humiliation there last season. “There is so much on the game,” he said. “We go there not only with confidence but still hurting from that defeat, and that will spur us on.”

Carlo AncelottiWayne RooneyChelseaManchester UnitedPremier LeagueJamie Jacksonguardian.co.uk