Roman Abramovich still playing his poker hand inside Court 26

But the Chelsea owner’s mask slips a little in the witness box at the Royal Courts of Justice

“A win,” the smartly dressed woman solicitor exclaims, greeting her client with a broad smile. She is not indicating optimism about the outcome of the case currently being heard on the third floor of the Rolls Building in London’s Royal Courts of Justice. She means the result of the weekend’s Premier League match involving the client’s football team: Blackburn Rovers 0, Chelsea 1.

In response, Roman Arkadievich Abramovich gives a polite laugh and a small bow. He makes a tiny gesture with his hands, opening them like upturned cups and spreading them apart: the semaphore of self-deprecation. “Yes,” he says, which is about as much English as he has allowed himself over the preceding five days in court.

One of the surprising things about Abramovich, a man of notoriously opaque facial expressions, is that he has such eloquent hands, which are in constant movement to add embellishment to the plainness of his verbal responses. While his left palm is held open and upturned, as if weighing the words he is about to utter in a tone of barely suppressed exasperation, the other hand will be clenched, only the index finger emerging to jab downwards in repeated emphasis. If you did not know that this was a man who made his money from oil and aluminium in the harshest imaginable business environment, you might imagine that they were the hands of an artist.

He turned up in good time for resumption of the case in which his erstwhile friend Boris Berezovsky is seeking compensation for shares in companies which Berezovsky claims they once owned together. Punctuality is the virtue of oligarchs, at least when someone is trying to take a few of their billions away.

Chelsea’s owner was occupying the witness box for the sixth day in a row, answering highly detailed questions about meetings and payments and favours given and received.

This is the longest close-up London has been given of the 45-year-old billionaire who bought Chelsea from Ken Bates in 2003, the first stage of an investment which must now be close to £1bn. That would represent around a tenth of his current fortune, of which Berezovsky is now claiming around half.

The minutiae of the case are mostly boring beyond belief but occasionally revelatory, as when he described the practice of krysha‚ the Russian word for “roof”, used to mean the sort of protection the well-connected Berezovsky provided his younger friend during the days when a small group of Russians were dividing the country’s wealth between them, or the concept of “transfer pricing”, which has nothing to do with Fernando Torres but is the arcane method of sale and repurchase of oil through which, at the expense of the Russian people, Abramovich amassed the fortune that kicked off the Premier League’s current financial arms race.

His friendship with President Putin is what appears to have saved him from the fate endured by Berezovsky, who is in exile in London, or Mikhail Khodorkovsky, who was convicted of tax fraud and is currently banged up in Krasnokamensk, close to the Chinese border. Chelsea fans should pray that the relationship remains healthy.

During the breaks in the hearing Abramovich paces the floor outside the courtroom, grabbing a bar of chocolate or a bottle of water, smiling at associates and occasionally exchanging a word or at most two, observed by his trio of English bodyguards. When the day’s proceedings end they arrange themselves outside, scanning the street until he is picked up in a silver Mercedes people carrier, a modest vehicle, albeit armour-plated.

Yesterday’s proceedings were as dry as dust, except for when laughter greeted his remark that he never writes anything down because he usually can’t read his own handwriting, another example of his oft-proclaimed disdain for detail. But if there is any value for the disinterested observer in the proceedings in court 26, it is to demonstrate that the bland, slightly dopey image Abramovich projects from his upholstered seat in the West Stand at Stamford Bridge is very far from the actuality. As if we ever really thought any different.

At last Olympic organisers think inside the box

Thank goodness the London 2012 organisers are now trying to ensure that Box Hill, due to be climbed nine times by Mark Cavendish and his rivals during the Olympic men’s road race next summer, will be open to more than the few hundred spectators allowed on its slopes during the test event earlier this year. With a bit of thought, its ecological value can be safeguarded.

Meanwhile, cyclists experiencing withdrawal symptoms following the end of the road racing season are directed to Mountain High (Quercus, £20), a handsome volume by the photographer Pete Goding and the writer Daniel Friebe, who examine 50 great European climbs. Taking them in ascending order, they start with the malicious little Koppenberg, a feature of the Tour of Flanders, and end atop the 3,384m summit of the snow-capped Pico de Veleta, where the air is so thin that a rider’s oxygen intake is only 67% of that at sea level.

The Alpe d’Huez and the Stelvio are among the familiar names, but the authors also draw our attention to La Redoute, where Bernard Hinault permanently lost the feeling in two fingers in sub-zero conditions during the 1980 Liège-Bastogne-Liège classic, and the Croce d’Aune, the pass in the Dolomites where a mishap in 1927 inspired Tullio Campagnolo to invent the quick-release wheel, a boon to every subsequent rider. What they can’t solve is the riddle of why the Mont Ventoux should finish 3m higher when approached from the Malaucène side than it does from the more familiar Bédoin flank. But the great mountains like to guard their mysteries.

Florian Albert’s finest day

Florian Albert, the great Hungarian centre-forward, died last week, aged 70. For some of us the abiding memory of the 1966 World Cup will always come from Hungary’s 3-1 victory over Brazil at Goodison Park, and the move, started by a wonderfully perceptive pass from Albert, which climaxed with Janos Farkas volleying Ferenc Bene’s cross past a helpless Gilmar. A masterpiece of lethal fluency, invented by a blacksmith’s son.

Poppy row is a red herring

It is amusing, in a grim sort of way, that the campaign for England’s players to be allowed to override Fifa’s sensible ruling in order to wear the Remembrance Day poppy at Wembley on Saturday should be led by the newspaper that once proclaimed: “Hurrah for the Blackshirts!” Bogus patriotism does the dead no honour.

ChelseaRoman AbramovichRichard Williamsguardian.co.uk

Robin van Persie denies celebrating Arsenal goal with a Nazi salute

• Dutch striker reacts to ‘absurd’ internet claims
• Van Persie scored a hat-trick in 5-3 win at Chelsea

Robin van Persie has been moved to rebut suggestions that he celebrated one of his three goals in Arsenal’s 5-3 defeat of Chelsea at Stamford Bridge on Saturday with a Nazi salute.

The Dutchman used his Twitter account to answer claims made on the internet that he performed the salute in front of the Arsenal fans after scoring his second goal.

Van Persie, who touched his right shoulder then his left shoulder with his right hand before raising it in the air, said it was nothing more than an expression of his joy at scoring such an important goal.

He tweeted: “It has been brought to my attention of some ridiculous allegations concerning my celebration of one of my goals yesterday.

“It is totally ludicrous to suggest that my action of brushing my shoulder and pointing to my fans could be construed as anything else but of a showing of joy and celebration.

“To suggest this meant anything to the contrary is insulting and absolutely absurd as nothing else came into my mind.”

Robin van PersieArsenalChelseaguardian.co.uk

Chelsea’s faith in Villas-Boas fuels John Terry’s coaching ambitions

• Captain Terry applauds appointment of Portuguese manager
• Squad must make up for underachieving last season, he says

John Terry has drawn encouragement from Roman Abramovich’s willingness to appoint André Villas-Boas as Chelsea’s manager at the age of only 33, a move that has fuelled the England captain’s own long-term ambitions to make the transition from playing to coaching at Stamford Bridge.

The Chelsea stalwart has been impressed by the early impressions made by Villas-Boas, formerly José Mourinho’s opposition scout, since he became Abramovich’s seventh manager in eight years last month. Yet Terry was honest enough to admit that an experienced squad who had underachieved so poorly under Carlo Ancelotti last season must now prove their pedigree once again if this club is finally to achieve a level of stability in the dugout.

“Appointing [Villas-Boas] was not a brave decision, but a very good decision,” Terry said. “We have spoken about managers coming and going, but I’m certain he will be around for a long time. In Carlo’s first season [when the side claimed a league and cup Double] we thought we had that stability, but it just goes to show the thoughts and ideas of the club. It’s up to us as a group of players to achieve and the manager to get us ready for that. He will certainly do his part, and hopefully we do that back to him. It’s up to us to deliver as a group of players.

“We had some great times before, but all that has gone now. We don’t dwell on what we have achieved and settle for that. But, in his role before, the players respected him anyway. He was the guy that travelled the world looking at players, and we were very impressed with his knowledge even then. What he has achieved away from Chelsea has been incredible. He fully deserves this chance. Not enough chances are given to young managers, and how do we expect them to get the experience if not given the chance? Thankfully, our owner has given him an opportunity.”

Terry has made no secret of his desire to go into management, preferably at the club he has served since he was 14, once his playing career is over, and he has three years to run on his deal at Stamford Bridge. He will be the same age as Villas-Boas, 33, when that contract expires and, as he continues to study for his own coaching badges in his spare time, already contemplates what the future might hold.

“You do set yourself targets,” he said. “I’m certainly envisaging André being in charge for a long time, but I’ve got three years left on my deal and I will be 33 then. Obviously that’s my overall aim: to become manager. It’s great for current players as well, looking at this, and the fact that Roberto Di Matteo has come back in as well, and seeing that players who have been around the club and know it inside out are being given chances. Maybe if we do our badges then there will be roles there in the future. Whether that’s with the first-team or reserves, the club are encouraging that, which is good.

“There are a lot of [young] people out there with an enormous amount of talent. André certainly proved that at Porto and fully deserves his chance at Chelsea. He can bring in fresh ideas and give everyone a chance. There were some players last season who a few people thought would be out the door, but they get a fresh start – until he decides not. He is not judging anyone from last season or the season before and will see us from this point on in every training session and in every game.”

Fernando Torres, the £50m record signing who mustered a solitary goal in 18 games after joining from Liverpool in January, will be anxious to prove his worth more immediately this time around but has still to be partnered publicly alongside Didier Drogba in attack. Villas-Boas oversaw a training session in front of around 10,000 fans at the national stadium here on Tuesday and experimented with a front two, but Drogba was partnered alternately by Salomon Kalou and Florent Malouda, and Torres by Daniel Sturridge and Nicolas Anelka. The veteran France international, for his part, has expressed his desire to remain at the club for the final year of his contract despite enquiries from Major League Soccer and Paris Saint-Germain.The London club’s Brazilian internationals David Luiz and Ramires will have to wait for their chance to make their own impression having been excused the club’s pre-season exertions in the Far East to recover from their participation in the Copa América. They will link up with the squad back at Cobham next month, with the youngsters Sturridge – who has interested Newcastle and Bolton – and Josh McEachran likely to be retained within the Chelsea set-up rather than loaned out next season.

Both will expect an active role in the first team though the club’s only summer signing to date, the teenage Belgian goalkeeper Thibault Courtois, is expected to make a temporary move, potentially to Atletico Madrid, in search of senior experience. Yet, while new recruits are actively pursued back home, the squad has flung itself fully into Villas-Boas’s meticulous preparations.

“There’s a real emphasis on training and he’s laid out what he wants from the team and from individuals,” added Terry. “He’s getting his point across very well: he’s got his own ideas, he’s a very intelligent man and knows his football thoroughly. He knows players, his positional sense and his attention to detail in pre-game and in training are outstanding, and he’s very much like Mourinho in taking it from one session to another.

“But he’s his own man. It’s hard to compare him to anyone but I’m sure he will bring a lot to the club, I’m positive about that. He’s just very assured of himself which just goes to show the confidence he has in himself.”

John TerryChelseaAndré Villas-Boasguardian.co.uk