Home truths distress André Villas-Boas as Chelsea concede goals galore

• Chelsea have already conceded 16 league goals at home
• ‘Squad not good enough to win league,’ says manager

André Villas-Boas looked sure to make an impression in England, but the current sequence of surprises have left Chelsea reeling far more than their rivals. With this defeat by Aston Villa his side have now conceded 16 goals at home in the Premier League. In that regard the only clubs with a worse record in the top flight are Blackburn Rovers and Bolton Wanderers, who stand 19th and 20th respectively. “Our squad is not good enough to win the league,” said the manager. “Not this year, not with this distance of points.”

Manchester City were 11 clear of them before the trip to Sunderland. “You can say we might have lost it in December,” said Villas-Boas. Statistics keep glowering at him. Three defeats at Stamford Bridge to date is already the worst return there in the league since the 2003-04 campaign in its entirety. The present side still has nine more home fixtures to brave.

In the circumstances Villas-Boas should be relieved that Chelsea can pull rank in one crucial respect. Unlike the Manchester teams, his side will be in the knockout phase of the Champions League, where they face Napoli.

If the weekend display were to be repeated, that tie would not look like a privilege. On Saturday the centre-backs John Terry and David Luiz were vulnerable, but they did not enjoy much cover. When Villas-Boas took off Oriol Romeu and sent on Frank Lampard, the intention was to add to the firepower, but, in practice, Villa simply enjoyed more scope. On another day, the Chelsea manager might have been complimented for his enterprising outlook but on this occasion his side was error-prone already before it took further risks.

Chelsea sabotaged themselves, with Lampard presenting the ball to the outstanding Stephen Ireland, who set up the substitute Darren Bent for Villa’s clincher in the 86th minute. “Stevie has set a magnificent benchmark in this game,” said the manager, Alex McLeish, with a compliment that doubles as a warning that consistency is now demanded of the midfielder.

McLeish’s team had gone ahead after 83 minutes when Ciaran Clark sent Stilian Petrov through the broad and deserted highway of Chelsea’s central defence. Ireland had brought Villa level at 1-1 in the 28th minute by linking with Charles N’Zogbia before scoring at the second attempt after the initial effort had rebounded to him off Terry’s arm.

It had briefly seemed that Chelsea could wrap themselves up in their own concerns when Didier Drogba opened the scoring with a penalty in the 23rd minute after Richard Dunne had brought him down. The scorer himself acted as if the occasion belonged wholly to him. There was a bow to the fans in the Shed and Drogba may have understood that his 150th goal for the club had made another mark in its history since he is now level with Roy Bentley and Peter Osgood.

The all-time record at Chelsea is Bobby Tambling’s tally of 202. Drogba, 34 in March, is most unlikely to get to that total even if a new contract is agreed, but he will be missed while on duty with Ivory Coast at the Africa Cup of Nations. That, in turn, will make people brood once more about Fernando Torres. The Spaniard came on in this match and immediately lashed a terrific shot against the bar when the score was 1-1.

No wonder people have a habit of mumbling about fate where the striker’s time at Chelsea is concerned. There seems to be no fundamental reason why he should not score regularly, but the breakthrough is always a fraction out of reach.

Villas-Boas also stepped away from controversy. Does he want to keep Lampard, who turns 34 on 20 June? “For sure, because he is one of the best players in the world.” Continuity is not quite enough at the moment since Chelsea have gone three weeks without a victory following a defeat of Manchester City that raised such hopes. The manager still sounded dubious about seeking any eyecatching signings in this transfer window. “It gets very frenetic,” Villas-Boas said, “and we’ll have to see if we need it or not. It must be a sensible decision regarding what we need to win in the future as well.” Even so, there was no denying the limitations. “We don’t have that winning consistency to take us past the December fixtures fighting for the title,” the manager noted.

A trace of bathos was detected when Villas-Boas went on to say he believed Chelsea could “come through” the next game, at Wolves, and have the “right frame of mind” for the FA Cup tie with Portsmouth at home. He now esteems that knockout trophy and, of course, the Champions League, but these have been chastening days.

Conversely, McLeish had an uplifting afternoon at Stamford Bridge and was bullish when insisting that Bent would not be sold this month. The manager and his club deserved to savour a weekend that saw them in command.

ChelseaAston VillaPremier LeaguePremier League 2011-12Kevin McCarraguardian.co.uk

Chelsea confident of Gary Cahill deal despite delay over salary

• Chelsea remain ‘miles apart’ regarding personal terms
• Milos Krasic the most likely other arrival at the Bridge

Chelsea will continue discussions with Gary Cahill’s representatives this weekend over personal terms and are confident they will complete the signing of the England centre-half early next week.

A fee of around £7m has been settled with Bolton Wanderers for the 26-year-old, whose contract at the Reebok Stadium is due to expire at the end of the season. Owen Coyle intends to select Cahill for Saturday’s critical game against Wolverhampton Wanderers but is resigned to life without the defender once the window opens on Sunday and is actively seeking a replacement.

At present Chelsea and Cahill remain at odds over the size of his prospective salary but André Villas-Boas, while making it known that he continues to monitor alternatives both domestically and abroad, believes a compromise will be reached before rival suitors emerge. “It’s in the hands of my chief executive [Ron Gourlay],” said the Chelsea manager. “It’s an ongoing conversation and the best outcome for us is the player joining. I think we can sort it out. It should be no problem but at present we’re miles apart regarding an agreement with the player.

“Gary’s technical attributes are immense. His pace is fantastic as well. He’s a player who has been playing magnificently well at international level, normally alongside John Terry, and he can add to this squad or any squad in the Premier League. He can make this jump. There are weaknesses but they’re also related to Bolton’s collective organisation. Normally the collective also makes the individual stand out. We believe that, with our collective organisation, we can improve the individual form of the player.”

Villas-Boas may seek to add one more player to his ranks during the window given Nicolas Anelka’s sale to Shanghai Shenhua and the anticipated absence of Didier Drogba and Salomon Kalou to the Africa Cup of Nations. Yet their expenditure is not expected to match the £73.5m outlay made on Fernando Torres and David Luiz at the same stage last season. “This squad are the players we have set out to win four trophies,” said the manager. “We would be calling ourselves incompetent by going on to make radical changes just because the market opens.

“Apart from a central defender I really don’t know if we will be adding anyone else. We are always looking for talent but January is difficult because that talent is not always available. And, if it is, it’s available only at extra cost. Hopefully we will finish the deal with Cahill and then, regarding the forward situation, we will study it and decide whether it’s worth [entering the market again] or not.”

The likeliest arrival remains the Juventus attacker Milos Krasic on loan, with the bulk of Chelsea’s transfer business to be done in the summer. There may be interest to field in their own players, particularly following Carlo Ancelotti’s appointment by Paris St-Germain on a two-and-a-half-year contract. The Qatari-backed French league leaders will attempt to sign the likes of Alexandre Pato and Kaká from Milan and Real Madrid respectively but could also pursue Florent Malouda, particularly with the France international frustrated by life on the fringe of the first-team at Stamford Bridge.

Indeed, the emergence of money-flushed clubs such as PSG, as well as in China and the Middle East, will challenge Chelsea’s ability to recruit the best in future even if Villas-Boas believes the Londoners will retain a lure to prospective signings. “New clubs with new ambitions and great financial power will be involved in great transfer market activity, and that can attract players,” added the Portuguese. “But look at what is being built here and our recent history in the Premier League, of winning titles. The most successful period of the club has happened from 2000 onwards. I would say this plays a part in any player’s ambition. It is possible to make a step forward from this club, but there are only five or six clubs in the world with the same history, prestige, economic stability and facilities. That must play highly in a player’s motivation and ambition.”

Villas-Boas will meet his technical staff over the next few days to decide whether Josh McEachran should be loaned out firm bids have yet materialised for the transfer-listed centre-half Alex.

André Villas-BoasChelseaTransfer windowPremier LeaguePremier League 2011-12Dominic Fifieldguardian.co.uk

Fernando Torres not for sale at any price, says André Villas-Boas

• Chelsea manager rules out January departure for striker
• ‘It is a question of time when we see him back, sooner or later’

The Chelsea manager, André Villas-Boas, has quashed speculation linking Fernando Torres with a move away from the club.

Reports had suggested Chelsea were willing to offload the striker, who has struggled for form since his £50m move from Liverpool, but Villas-Boas on Thursday ruled out the sale of the Spaniard.

“It’s not true, I’m sorry,” he said. “He is not available at any price, for sure.”

Torres has made only six Premier League starts for Chelsea this season, with the in-form Didier Drogba first choice once more at Stamford Bridge. Villas-Boas, though, expects Torres to return to the first XI at some point.

“Everybody wants to be involved more,” he said. “Fernando is pushing for a place with Didier who is on a good run at the moment and we are sure when Fernando is called up he will respond with the quality he has. It is a question of time when we see him back, sooner or later I don’t know, but we have to make the best decision for the team.

“[Nicolas] Anelka, of course, will not be involved any more but we have [Daniel] Sturridge competing and [Romelu] Lukaku and Fernando competing when Didier will be away [at the Africa Cup of Nations] and hopefully we can make the best decision.”

Villas-Boas also said that there is no problem in his relationship with Frank Lampard. The midfielder has been dropped to the bench in recent weeks and after his goalscoring substitute appearance against Manchester City revealed his discontent with the situation.

“Frank is not the only one,” Villas-Boas said. “People are making great efforts to get into the Chelsea squad and Frank is one of the top five used players. Everyone wants to be involved in every game but sometimes it is not possible.

“I treat everybody equally. It’s pretty clear everybody wants to play in every single game. You will find it from Frank but you will find it from [Florent] Malouda, [Salomon] Kalou and Paulo [Ferreira] the same. Everybody wants to play and pushes to be involved.

“There is no hiding that Lamps represents the best in history of the club. He and JT are near to 600 or 550 appearances. These are players of a massive magnitude for the club and represent Chelsea’s success, but in our opinion every player must be treated equally and we try to be as fair and coherent as possible.

“Sometimes we make decisions that cannot please everybody, because it’s a 24-man squad. That is the reality of football and there are no explanations.”

Fernando TorresChelseaAndré Villas-BoasTransfer windowJohn Ashdownguardian.co.uk